How to say i wish you would take me to a restaurant for a change. in Japanese

1)気分転換気分転換(kibuntenkan) (n) change of pace/change of mood/break/refreshmentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.レストランレストラン(resutoran) (n) restaurantに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.連れ連れ(tsure) (n,vs) companion/companyていってもらいたいno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
kibuntenkan ni resutoran ni tsure teittemoraitainodesuga 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)たまにたまに(tamani) (adv,suf) occasionally/once in a whileは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,レストランレストラン(resutoran) (n) restaurantに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.連れ連れ(tsure) (n,vs) companion/companyて(te) (aux) indicates continuing action行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれるといいのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
tamaniha watashi wo resutoran ni tsure te itte kurerutoiinodaga 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we should be considerate to the old.

do you know of any person for me to rely on in canada?

he asked me who that man was.

when do we arrive?

he was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.

she may spill the beans.

the guests wished the happy couple a long and prosperous life.

this tv set has a two year guarantee.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: sie wurde der spionage verdächtigt.?
0 seconds ago
How to say "let's go to a movie." in Spanish
0 seconds ago
İngilizce bu genç adam ülkesi hakkında çok az şey biliyor. nasil derim.
0 seconds ago
كيف نقول إن ذلك بالطبع صحيح. في الإنجليزية؟
0 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: das ist nicht wichtig.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie