How to say the train was about to leave the station. in Japanese

1)列車列車(ressha) (n) train(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまさ(n,adj-na) exact/preciseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.駅(eki) (n) stationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出よno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ressha hamasani eki wo deyo utoshiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)汽車はまさに駅を出発しようとしていた。error newjap[汽車はまさに駅を出発しようとていた。] did not equal oldjap[汽車はまさに駅を出発しようとしていた。] Splitting はまさに... split to はまさ and に Splitting しようとしていた... split to し and ようとていた saving [し] to rollovers[0][7] Splitting ようとていた... split to ようとていた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kisha hamasani eki wo shuppatsu shiyoutoshiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
did you hear that the position for manager is up for grabs?

he doesn't sing well.

i'd like to ask tom if he feels the same way.

he was aware of my presence but he did not greet me.

it is not good to talk with your mouth full.

i don't like to go out without a coat on such a cold day.

she tried to screen her son from reality.

i want it tapered in the back.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she may not wait any longer." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espagnol en il ne sait pas grand-chose de cet animal.?
0 seconds ago
come si dice prenda un numero. in inglese?
1 seconds ago
¿Cómo se dice es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque. en Inglés?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "У тебя есть братья?" на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie