How to say here is our answer to your fax message dated april 1st. in Japanese

1)貴社貴社(kisha) (n) companyからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question4(4) (num) four月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question word1(1) (num,pref) one/best in/the most in日付日付(hiduke) (n,adj-no) date/datingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionファックスファックス(fakkusu) (n) facsimile/faxに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing actionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meどもども(domo) (prt) even though/even ifの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question返事返事(henji) (n,vs) reply/answer/responseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh以下以下(ika) (n) not exceeding/and downward/... and below/below/under/the below-mentioned/the following/the restの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kisha karano 4 gatsu 1 hiduke no fakkusu ni taishi teno 、 watashi domono henji ha ikano toori desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.

you don't need to get a haircut this week.

i often think about the place where i met you.

i'll take your suitcase to your room, sir.

you should not give him up for lost.

ryoko has a cute little face.

i want a refund.

i'm thinking of going abroad next year.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it's illegal to park your car here." in Polish
0 seconds ago
come si dice io cerco una guida che sappia parlare giapponese. in francese?
0 seconds ago
How to say "the doors were locked and we couldn't get in anyhow." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Собака была покрыта грязью с головы до ног." на французский
1 seconds ago
How to say "did you have a piano lesson that day?" in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie