How to say would you please send me details of your products via e-mail as an attachment? in Japanese

1)貴社貴社(kisha) (n) company製品製品(seihin) (n) manufactured goods/finished goods/productの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question詳細詳細(shousai) (adj-na,n) detail/particularsについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every、(、) Japanese comma電子メール電子メール(denshimeru) (n) email/e-mail/electronic mailの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question添付添付(tenpu) (n,vs,adj-no) attachment/appendix/annex/appendage/annexureファイルファイル(fairu) (n,vs) fileを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,送ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ただけませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
kisha seihin no shousai nitsuite 、 denshimeru no tenpu fairu wo okutte itadakemasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i also think 'living hell' is putting it too strongly.

cross off the names of the people who have paid their dues.

may i have your order, please?

she depressed the keys of the piano.

i'll buy a through ticket to hakata.

the fitting room is being used now.

as a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.

smoking is strictly forbidden here.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice io non ho ancora finito con voi. in inglese?
0 seconds ago
كيف نقول لم يسمع أحد صراخ توم. في الكلمة العبرية؟
0 seconds ago
comment dire russe en pourquoi ne m'as-tu pas écoutée ??
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: jenes ministerium verwaltet die inneren angelegenheiten.?
0 seconds ago
كيف نقول سأتصل بهم غداً عندما أعود. في ألماني؟
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie