How to say she was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her. in Japanese

1)貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。error newjap[貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったの、とにかく診察してください、と頼んだ。] did not equal oldjap[貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。] Splitting 恥ずかし... split to 恥ずか and し Splitting くて... split to くて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting できなかったので... split to で and きなかったの saving [で] to rollovers[0][10] Splitting きなかったの... split to きなかった and の Splitting してください... split to して and ください saving [して] to rollovers[0][17] Splitting 頼ん... split to 頼ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kifujin ha 、 totemo hazukashi kute setsumei dekinakattanode 、 tonikaku shinsatsu shitekudasai 、 to tanon da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't like to go out after dark.

let's go eat.

in junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.

in all probability, the money will not be paid.

how long does it take from here to tokyo station by car?

bill kept on crying for hours.

he's in bed with the flu.

we have to pull the weeds.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Это не сулит ничего хорошего." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты." на немецкий
1 seconds ago
comment dire japonais en est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ??
1 seconds ago
¿Cómo se dice el primero que llega, el primero que se sirve. en holandés?
2 seconds ago
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie