How to say hypocrisy is the homage that vice pays to virtue. in Japanese

1)偽善偽善(gizen) (n,adj-no) hypocrisyとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined悪徳悪徳(akutoku) (adj-na,n,adj-no) vice/immorality/corruptionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and徳(toku) (n) virtue/benevolence/profit/benefit/advantageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action払う払う(harau) (v5u,vt) to pay/to brush/to wipe/to clear away/to dust off/to prune away branches/to drive away/to sweep out忠(tadashi) (n) loyalty/devotion/fidelity/faithfulness順(jun) (n,n-suf) order/turn/obedient/docile/submissive/meekの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question誓い誓い(chikai) (n) oath/vowであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
gizen toha akutoku ga toku ni taishi te harau tadashi junno chikai dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
he dashed out in confusion.

what is his wife like?

having finished the work, i went out for a walk.

unfortunately, the information is accurate.

you don't need to go in such a hurry.

if you are free, give me a hand.

i got this cd player for free.

this car will soon have to go for scrap.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Какой у Вас любимый овощ?" на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты ждёшь от неё слишком многого." на немецкий
1 seconds ago
hoe zeg je 'ik ben slaperig!' in Engels?
3 seconds ago
3 seconds ago
How to say "i didn't feel well, but i went to work." in Hebrew word
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie