How to say hypocrisy is the homage that vice pays to virtue. in Japanese

1)偽善偽善(gizen) (n,adj-no) hypocrisyとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined悪徳悪徳(akutoku) (adj-na,n,adj-no) vice/immorality/corruptionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and徳(toku) (n) virtue/benevolence/profit/benefit/advantageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action払う払う(harau) (v5u,vt) to pay/to brush/to wipe/to clear away/to dust off/to prune away branches/to drive away/to sweep out忠(tadashi) (n) loyalty/devotion/fidelity/faithfulness順(jun) (n,n-suf) order/turn/obedient/docile/submissive/meekの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question誓い誓い(chikai) (n) oath/vowであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
gizen toha akutoku ga toku ni taishi te harau tadashi junno chikai dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we must finish this work at any cost.

he stressed that they must arrive punctually.

he started gardening after his retirement.

i forced him into complying with my wish.

sofas like that don't come cheap.

the road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.

it's her fifth birthday tomorrow.

it's a rainy day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は決心を変えた。の英語
1 seconds ago
naniのフランス語
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: kelly brachte licht in die angelegenheit.?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: paul ist pünktlich wie ein uhrwerk.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿así que decidiste convertirte en criminal? en alemán?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie