How to say hypocrisy is the homage that vice pays to virtue. in Japanese

1)偽善偽善(gizen) (n,adj-no) hypocrisyとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined悪徳悪徳(akutoku) (adj-na,n,adj-no) vice/immorality/corruptionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and徳(toku) (n) virtue/benevolence/profit/benefit/advantageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action払う払う(harau) (v5u,vt) to pay/to brush/to wipe/to clear away/to dust off/to prune away branches/to drive away/to sweep out忠(tadashi) (n) loyalty/devotion/fidelity/faithfulness順(jun) (n,n-suf) order/turn/obedient/docile/submissive/meekの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question誓い誓い(chikai) (n) oath/vowであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
gizen toha akutoku ga toku ni taishi te harau tadashi junno chikai dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
who teaches you german?

yutaka has two elder brothers.

it has rained for three days on end.

is that all you can talk about - the internet?

i cannot tolerate naughty children.

it's on the aggressor's side of town.

the company is 51% owned by american capital.

i think she is sick. she has a temperature.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Меня зовут Ван Цзямин." на французский
1 seconds ago
What's in PC Appetizer Flatbreads
11 seconds ago
18 seconds ago
come si dice puoi farlo con facilità. in inglese?
19 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: herr schmidt hat sich im dichten nebel verlaufen.?
22 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie