How to say the engineer demonstrated how to operate the sophisticated system. in Japanese
1)
技師技師(gishi) (n) engineer/technicianがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question高性能高性能(kouseinou) (adj-na,n) high efficiency/high fidelity/high powerなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionシステムシステム(shisutemu) (n,adj-no) systemのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question操作方法操作方法(sousahouhou) (n) user guide/how to operate/operation proceduresをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,実演実演(jitsuen) (n,vs,adj-no) stage show/performanceしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
