How to say it was not what he said, but the way he said it that made me suspicious. in Japanese

1)疑(gi) (n) doubt/distrust/suspicionわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceしい(int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-looking(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that発言発言(hatsugen) (n,vs) utterance/speech/proposalではなくてではなくて(dehanakute) not、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) that言い方言い方(iikata) (n) way of talking/speaking styleで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
utagawa shiinoha kano hatsugen dehanakute 、 kano iikata deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
nobody believed what i said.

her mother is a wonderful pianist.

cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

she is a good friend of mine.

she had her baby drink some milk.

hydrogen and oxygen combine to form water.

i'll demonstrate how this machine works.

greece was the cradle of western civilization.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i cannot bear it any longer." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "vi povas aldoni laŭvortan tradukon." germanaj
0 seconds ago
come si dice non ne posso più! in francese?
0 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: ich bade gerade.?
1 seconds ago
あなたは顔が真っ青です。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie