How to say the bill was eviscerated before being passed by the legislature. in Japanese
1)
議会議会(gikai) (n) diet/congress/parliamentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通過通過(tsuuka) (n,vs) passage through/transit/passingし(num) 10^24/septillion/quadrillionないうちにそno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question法案法案(houan) (n) billはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh骨抜き骨抜き(honenuki) (n,adj-no) boned/watered down/mutilated/lacking integrity or moral backboneにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.されたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
