|
How to say smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons. in Japanese
| 1) | 喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。error newjap[喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにているのである。] did not equal oldjap[喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。] Splitting 他の... split to 他 and の saving [他] to rollovers[0][3] Splitting 自分達... split to 自分達 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 気づ... split to 気づ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いてはいるのだが... split to いてはいるのだ and が Splitting 、２... split to 、２ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting そうしたこと... split to そうした and こと saving [そうした] to rollovers[0][28] Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いても... split to い and ても saving [い] to rollovers[0][33] Splitting 気に... split to 気 and に saving [気] to rollovers[0][36] Splitting しないようにしているのである... split to し and ないようにているのである saving [し] to rollovers[0][38] Splitting ないようにているのである... split to ない and ようにているのである saving [ない] to rollovers[0][39] Splitting ようにているのである... split to ようにているのである and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
 | kitsuensha ha 、 hokano mina to douyou ni 、 jibuntachi no shumi no ketten ni kidu itehairunodaga 、２ tsuno riyuu kara 、 soushitakotowo shitte itemo nantoka kini shinaiyounishiteirunodearu 。 | |||
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Vi ne povas fari tion al ni." Turka | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: ich will wissen, wo sie sind.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ekflugo pli facilas ol surteriĝo." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Notu ŝian adreson." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Mi deziras diri ion al vi." francaj | 1 seconds ago |
