How to say the robbers came out from behind the trees and attacked him. in Japanese

1)強盗強盗(goutou) (n) robber/mugger/robbery/burglary達(tachi) (suf) pluralizing suffixが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and木陰木陰(kokage) (n) shade of tree/bowerからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきてきて(kite) (n) someone who is coming彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.掛(kakari) (n) credit/money owed on an account/bill/ hot noodles in broth/proportion/in the midst of/rest/rack/hangerか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
goutou tachi ga kokage kara dete kite kare ni osoi kaka tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he shall pay you the money at once.

the stories in the book are written for her.

i'd love to see the movie.

he breathed deeply.

pride

they sat up all night.

it all started in montgomery, alabama, on december 1, 1955.

the birds are singing.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Он утверждает, что является художником." на английский
1 seconds ago
hoe zeg je 'oorlog is vrede. vrijheid is slavernij. onwetendheid is kracht.' in Spaans?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: tom ist unser nachbar.?
1 seconds ago
How to say "i'd like to put the past behind us." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Вы думаете, меня кто-то может увидеть?" на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie