How to say if you don't take a vacation, you'll collapse. in Japanese

1)休暇休暇(kyuuka) (n) holiday/day off/furlough/absenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary、(、) Japanese comma体(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and参ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionまいますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kyuuka wo tora naito 、 karada ga maitte shimaimasuyo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)休み休み(yasumi) (n) rest/recess/respite/vacation/holiday/absence/suspension/dormancy取らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary倒れ倒れ(taore) (n) bad debt/collapseちゃうよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
yasumi tora naito taore chauyo 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
slip on your shoes.

oh! how awful!

there wasn't much traffic.

child born within a year of another

just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "i won't hand out my daughter to some stranger!"

hm, that's a good idea. let's go there.

more than 20,000 americans are murdered each year.

i'd rather have a room of my own, no matter how small it is.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she's a big teaser." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: die zahl der schüler nimmt allmählich ab.?
1 seconds ago
How to say "he hopes to go abroad." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi igos mian fratinon kunveturigi vin ĉe la stacidomo." Nederlanda
1 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: das ist ein streit um des kaisers bart.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie