How to say food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests. in Japanese

1)	結婚式結婚式(kekkonshiki) (n) marriage ceremony/wedding/nuptialsで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はあまりにたくさんのごちそうno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma新郎新婦新郎新婦(shinroushinpu) (n) bride and groomはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,呼ぶno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbべきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableだっただった(datta) wasかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experience始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
	kekkonshiki dehaamarinitakusannogochisouga dasa retanode 、 shinroushinpu hamotto ooku no nin wo yobu bekidattakanato omoi hajime ta 。
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

he has come to look like a sly-as-a-fox premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

beside you, i'm only a beginner at this game.

the police caught up with him.

watch out for cars when you cross the street.

the grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.

corruption

we took turns driving on the way to osaka.

he sent me an affectionate letter.

Recently viewed pages
page	time
How to say "i burst into tears." in Esperanto	0 seconds ago
ここはとても静かでいい所ですの英語	0 seconds ago
?פולני "אני יכול להחנות כאן את הרכב?"איך אומר	0 seconds ago
कैसे आप मैं लाहोर में रहता हूं। अंग्रेज़ी में कहते हैं?	0 seconds ago
Kiel oni diras "li ne povas elteni esti malkune de ŝi." anglaj	1 seconds ago