How to say i thought i told you to stay away from my computer. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコンピューターコンピューター(konpyuta) (n) computerからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since離れ離れ(hanare) (pref) detachedているようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighずだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
watashi no konpyuta kara hanare teiruyouni itsutta hazudaga 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it took a long time to bring him around to our point of view.

the notice in the park said, "keep off the grass."

if you try at all, you should try your best.

what examples of behaviour would you consider typically masculine?

sir, you are not allowed to park your car here.

the effect of the drug had worn off.

this medicine tastes bitter.

abattoir

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は宗教心がない。のフランス語
1 seconds ago
How to say "we agreed to disagree." in Russian
1 seconds ago
重要なことに割ける時間はないよ!のドイツ語
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ihr war nicht nach mittagessen.?
2 seconds ago
jak można powiedzieć widzieliśmy, jak burzą domy jeden po drugim. w japoński?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie