|
How to say it is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes. in Japanese
| 1) | 幾人幾人(ikunin) (n) number of peopleかのかの(kano) (adj-pn) that被害者被害者(higaisha) (n) victim/injured party/suffererはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大津no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb波波(nami) (n) waveをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,観測観測(kansoku) (n,vs) observationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,覆う覆う(oou) (v5u,vt) to cover/to hide/to conceal/to wrap/to disguiseようなような(youna) (adj-pn) like/similar to惨状惨状(sanjou) (n) disastrous scene/terrible spectacleだっただった(datta) wasとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.るそうno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | ikunin kano higaisha ha ootsu nami wo kansoku shite me wo oou youna sanjou dattato omotte irusoudesu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by marloncori | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz vocês reconhecem o homem que está nesta foto? em russo? | 0 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en rien ne manque.? | 0 seconds ago |
| 本格的に雨が降り出した。の英語 | 0 seconds ago |
| Como você diz antes da primavera vem o inverno. em esperanto? | 0 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en combien de frères as-tu ?? | 0 seconds ago |
