How to say please refrain from speaking without permission. in Japanese

1)無断無断(mudan) (n) without permission/without notice(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しゃべるのはやめてno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
mudan deshaberunohayametekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)許可なしにしゃべらないで下さい。error newjap[許可なしにしゃべらいで下さい。] did not equal oldjap[許可なしにしゃべらないで下さい。] Splitting なしにしゃべらないで... split to な and しにしゃべらいで saving [な] to rollovers[0][1] Splitting しにしゃべらいで... split to しにしゃべらい and で    
kyoka nashinishaberanaide kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my boss gave me so much work that i couldn't leave the office.

in the end, he wasn't able to succeed.

this is an example of the survival of the fittest, as it is called.

his lecture left a deep impression on the mind of those present there.

he shall be fired.

don't mention that she's put on weight.

what made it difficult for you to carry out the plan?

these two plans are alternative.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "get me a tube of toothpaste while you're at the store." in Russian
0 seconds ago
İngilizce tom'dan yardım isteyebilirsin. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "my sister is having a conversation with her friends." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "vi ne devas kaŝi viajn sentojn." germanaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не понимаю по-английски." на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie