How to say anna has chestnut brown hair, but magdalena has blonde hair. in Japanese

1)アナアナ(ana) (n) announcerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question髪(kami) (n) hairは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh栗色栗色(kuriiro) (n,adj-no) chestnut-color/chestnut-colourだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all thatマグダレナno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh金髪金髪(kinpatsu) (n,adj-no) blond hairですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
ana no kami ha kuriiro daga magudarena ha kinpatsu desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by unaden
2)アナアナ(ana) (n) announcerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question髪(kami) (n) hairは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh栗色栗色(kuriiro) (n,adj-no) chestnut-color/chestnut-colourですがですが(desuga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese commaマグダレナno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh金髪金髪(kinpatsu) (n,adj-no) blond hairですです(desu) (aux) be/is/are    
ana no kami ha kuriiro desuga 、 magudarena ha kinpatsu desu
Grammer formPolite form (丁寧語)丁寧語 (Polite form)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i would be very grateful if you would help me.

a canal flowed between two rows of houses.

the prisoner was set free yesterday.

this kind of blanket needs good airing.

your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on april 6, but how about april 7, at 10:00 a.m.?

i want to put this on house charge.

nothing is so valuable as friendship.

it is of great use.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Russisch sagen: viele häuser standen in flammen.?
1 seconds ago
How to say "i could not catch as many fish as i had expected." in German
1 seconds ago
How to say "they went by without saying 'hello'." in Japanese
1 seconds ago
İngilizce o uyandı. nasil derim.
2 seconds ago
你怎麼用英语說“我阿爸喺度嗰陣,我就會周身唔自在。”?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie