How to say i'd like to hire you to paint a portrait of me. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question肖像画肖像画(shouzouga) (n) portraitを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,描く描く(egaku) (v5k,vt) to draw/to paint/to sketch/to depict/to describeのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、(、) Japanese commaあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,雇い雇い(yatoi) (n) employee/employmentたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...のですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
watashi no shouzouga wo egaku noni 、 anatawo yatoi tainodesu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we managed to get through to each other.

jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.

i don't need it.

he established his son in trade.

don't be a copycat.

it's no good making the same old products year after year.

she reserved a room.

she can both ski and skate.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you should wash your hands before you eat." in Turkish
0 seconds ago
comment dire russe en je suis sûr que nous pouvons arranger ça.?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: tom kann mary per e-mail erreichen.?
0 seconds ago
How to say "excuse me. where is the bakery?" in Turkish
0 seconds ago
¿Cómo se dice no puedo aceptar ese regalo. en esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie