How to say i'd like to stay here and chat, but i have to go to a concert my kid's playing in. in Japanese

1)ここにいておしゃべりしたいんだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaうちうち(uchi) (n,adj-no) house/home/ family/householdの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子ども子ども(kodomo) (n) child/childrenが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出る出る(deru) (v1,vi) to go out/to exit/to leave/to appear/to come forth/to be published/to answerコンサートコンサート(konsato) (n) concertに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なくちゃ(exp) unless/withoutいけない(exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not doの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。(。) Japanese period "."    
kokoniiteoshaberishitaindakedo 、 uchino kodomo ga deru konsato ni ika nakuchaikenaino 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she spread the butter on the bread.

this hallway keeps narrowing as i go farther and farther in.

the producer of the medicine is a japanese company

my headache has gone.

are you still working with tom?

he was climbing slowly over the fence.

push this button and the door will open.

pale ale is a low-alcohol beer.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en la tour eiffel est clouée au cœur de paris.?
0 seconds ago
How to say "i will come up with a solution to the problem." in French
0 seconds ago
come si dice voilà! caso risolto! in inglese?
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en au printemps, je voudrais nettoyer la maison à fond.?
0 seconds ago
comment dire allemand en de notre maison, nous pouvons dominer la baie.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie