How to say i've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people. in Japanese

1)あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。error newjap[あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃなですか。] did not equal oldjap[あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。] Splitting あなたと... split to あなたと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting だけで... split to だけ and で saving [だけ] to rollovers[0][3] Splitting 話そ... split to 話そ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting うとしても... split to うと and しても saving [うと] to rollovers[0][7] Splitting 他の... split to 他 and の saving [他] to rollovers[0][11] Splitting いるじゃないですか... split to い and るじゃなですか saving [い] to rollovers[0][16] Splitting るじゃなですか... split to るじゃなです and か    
anatato futari dakede hanaso utoshitemo 、 itsumo hokano nin to isshoni irujanaidesuka 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
everybody in the room let out a sigh of relief.

clocks used to be wound every day.

i beg your pardon?

they came walking arm in arm.

i believe it my duty to protect these children.

we have no information as yet.

i remember locking the door.

people say that he is the richest man in this town.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
bạn có thể nói tôi nghe tôi phải đi ngủ. bằng Hà Lan
0 seconds ago
How to say "and the tree was happy." in Japanese
1 seconds ago
How to say ""objection!" "overruled!"" in Spanish
1 seconds ago
How to say "there's music for everyone." in Spanish
1 seconds ago
¿Cómo se dice en este código secreto, cada número representa a una letra del alfabeto. en Inglés?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie