How to say as long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. in Japanese
1)
強大強大(kyoudai) (adj-na,n) mighty/powerfulなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition権力権力(kenryoku) (n,adj-no) power/authority/influenceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,有すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile大国大国(taikoku) (n) large country/major powersがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and存在存在(sonzai) (n,vs,adj-no) existence/beingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas限り限り(kagiri) (n) end/finish/stop/bounds/limits/delivery date/finale/end of an act/final performance of the day/counter for slices/counter for cuts/ only/just/since/remaining、、(、) Japanese comma戦争戦争(sensou) (n,vs) warはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellent難い難い(gatai) (aux-adj) difficult/hard。。(。) Japanese period "."
