How to say the thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. in Japanese
1)
強盗強盗(goutou) (n) robber/mugger/robbery/burglary団団(dan) (n) body/group/party/company/troupeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh今日今日(kyou) (n-t) today/this day、、(、) Japanese comma白昼白昼(hakuchuu) (n-adv,n-t) daytime/midday堂々堂々(doudou) (adj-t,adv-to) magnificent/grand/impressive/dignified/majestic/imposing/stately/fair/square/open/unashamed/brazen/grandly/boldly/confidently/fairly/squarely/unreservedly/brazenly、、(、) Japanese commaもうひとつもうひとつ(mouhitotsu) (n,adv) another/one moreのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question銀行銀行(ginkou) (n,adj-no) bankをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,襲ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
