How to say education does not consist simply in learning a lot of facts. in Japanese

1)教育教育(kyouiku) (n,adj-no,vs) training/educationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh単に単に(tanni) (adv) simply/merely/only/solely多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,学ぶ学ぶ(manabu) (v5b) to study/to learn/to take lessons inことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あるわけでno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kyouiku ha tanni ooku no jijitsu wo manabu kotoniaruwakedenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)教育教育(kyouiku) (n,adj-no,vs) training/educationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh単に単に(tanni) (adv) simply/merely/only/solely多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,学ぶ学ぶ(manabu) (v5b) to study/to learn/to take lessons inことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あるのではno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kyouiku ha tanni ooku no jijitsu wo manabu kotoniarunodehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
hope we can work together soon.

a man is as old as he feels.

the boy adjusted his cap.

long may he live!

i owe it to mr smith that i was able to overcome my difficulties.

everyone of us will have to accept the current of the times.

mine is not so good as yours.

you look depressed. did something happen?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the end justifies the means." in Japanese
1 seconds ago
What's in PC East Coast Wild Crab Cakes
1 seconds ago
How to say "face the music." in German
3 seconds ago
How to say "this rose is very beautiful." in English
4 seconds ago
jak można powiedzieć czy mógłbym się gdzieś położyć? w angielski?
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie