How to say teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves. in Japanese
1)
教師教師(kyoushi) (n,adj-no) teacherはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh学生学生(gakusei) (n) heian-period student of government administration/buddhist scholar/researcher at a buddhist temple/person studying buddhism/learning/scholarshipのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question興味興味(kyoumi) (n) interestをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,高めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/they同士同士(doushi) (n,n-suf) fellow/mutual/companion/comrade/bondingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionさせno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma問題問題(mondai) (n) problem/questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front man合い合い(ai) (n,pref) joint/associate/accomplice、、(、) Japanese comma議論議論(giron) (n,vs) argument/discussion/dispute/controversyさせるさせる(saseru) (v1,vt) to make do/to allow to。。(。) Japanese period "."
