|
How to say the fact that educated americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively. in Japanese
| 1) | 教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。error newjap[教養のある、一般のアメリカ人はもや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。] did not equal oldjap[教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。] Splitting のある... split to の and ある saving [の] to rollovers[0][1] Splitting 一般の... split to 一般 and の saving [一般] to rollovers[0][4] Splitting はもはや... split to は and もや saving [は] to rollovers[0][8] Splitting しあえる... split to し and あえる saving [し] to rollovers[0][11] Splitting していないという... split to し and ていないという saving [し] to rollovers[0][16] Splitting ていないという... split to ていないという and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting できない... split to でき and ない saving [でき] to rollovers[0][27] | |||
 | kyouyou noaru 、 ippanno amerika nin hamohaya rikai shiaeru soyou wo kyouyuu shiteinaitoiu jijitsu ga 、 karera ga koukateki ni ishisotsuu dekinai omona riyuu nanodearu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Mi konas tri hundojn: Maldankemo, Aroganto, Envio. Kiun tiuj tri hundoj mordas, trafas malbono." germanaj | 1 seconds ago |
| ?אנגלית "עכשיו תורי."איך אומר | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente. en Inglés? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi ne devigas ilin." Hebrea vorto | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: was meinen sie dazu?? | 1 seconds ago |
