How to say two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate. in Japanese

1)狭い狭い(semai) (adj-i) narrow/confined/small戸口戸口(toguchi) (n) houses and inhabitants/populationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, types抜けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようとようと(youto) (n) use/usefulness/utility/service/purposeするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question肥った肥った(kotta) (adj-f) plump/fat/chubby/stout男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and行き行き(iki) (n-suf) bound for .../going詰まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
semai toguchi wo toori nuke youtosuru futari no kotta otoko ga iki tsuma tteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.

i thought maybe you'd have an idea.

you can bank on that.

buy any dress you like.

dummy

a gun might come in handy.

we cannot but wonder at his skill in skiing.

what's their approximate worth?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "usono estas respubliko." Pola
0 seconds ago
come si dice ricevemmo un grande pacco. in inglese?
1 seconds ago
How to say "can't you really swim?" in Russian
1 seconds ago
What's in
1 seconds ago
come si dice l'abbiamo studiata approfonditamente. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie