How to say a small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill. in Japanese

1)狭い狭い(semai) (adj-i) narrow/confined/small道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and橋(hashi) (n,adj-no) pons/pons varolii/pontine/part of the brain stemを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,横切りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma野原野原(nohara) (n) fieldを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, types、(、) Japanese comma丘(oka) (n) hill/height/knoll/rising ground/bonus points awarded to the winner at the end of a gameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneて(te) (aux) indicates continuing action通ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
semai michi ga hashi wo yokogiri 、 nohara wo toori 、 oka wo koe te tootte imashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i forget who said it.

several bridges have been damaged or swept away.

unfortunately, i left my homework at home.

they came to john and told him.

don't be ridiculous!

i have a bad sunburn.

we alternated two hours of work and ten minutes of rest.

you are very kind to show me the way.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "your driver's license has expired." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz temos seis aulas por dia. em francês?
0 seconds ago
Copy sentence [Dante]
0 seconds ago
Kiel oni diras "mia kuzo estas iom pli aĝa ol mi." anglaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "tie estis arbo, kiu donis al ni multe da ombro. nun en ĝia loko estas dancejo." Portugala
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie