How to say i think you're too picky. in Japanese

1)あなたはえりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb好み好み(konomi) (n) liking/taste/choiceし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。(。) Japanese period "."    
anatahaeri konomi shi sugi dato omou 。
0
0
Translation by bunbuku
2)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh細か細か(komaka) (adj-na) small/fine/detailed/stingyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.こだわりこだわり(kodawari) (n) obsession/fixation/hangup/determination/fastidiousness/pickiness about/complaining/criticizing過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。(。) Japanese period "."    
anataha komaka ikotonikodawari sugi dato omou 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
computer animation

all the passengers aboard were killed in the crash.

frankly speaking, i hate him.

karaoke is good for reducing stress.

please don't go to the trouble of coming to our office.

i want to bring down my waist size 3 centimetres.

no, you need not go right now.

john played guitar and his friends sang.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he insisted that the mother gave up." in Spanish
0 seconds ago
How to say "do you want to see my translations?" in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Война касается всех нас." на немецкий
1 seconds ago
How to say "i am ashamed of my son's laziness." in Japanese
2 seconds ago
كيف نقول أنت مجرد طالب. في الإنجليزية؟
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie