How to say i saw you driving by my house this morning. in Japanese

1)今朝今朝(kesa) (n-t) this morningあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question近く近く(chikaku) (n-adv,n) near/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearly/close to/shortly/soonを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, types過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overる(ru) (n) exileの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kesa anatano kuruma ga watashi no ie no chikaku wo toori sugi runowo mima shita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm taking tomorrow morning off from work.

leg hair

the social structure has changed beyond recognition.

life is often compared to a voyage.

time is short and we must omit some of the speeches from the program.

she treats me as if i were a baby.

of course.

it'll do no harm to drink a little whisky.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz ela dá aulas de piano uma vez por semana. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "we men are used to waiting for the women." in French
0 seconds ago
Kiel oni diras "ni ŝajnigu, ke ni estas eksterlandanoj." Portugala
0 seconds ago
¿Cómo se dice quizá tom tuvo suerte. en Inglés?
0 seconds ago
İngilizce tom'un gerçekten de kim olduğu hakkında fikrimiz yoktu. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie