How to say i saw you driving by my house this morning. in Japanese

1)今朝今朝(kesa) (n-t) this morningあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question近く近く(chikaku) (n-adv,n) near/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearly/close to/shortly/soonを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, types過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overる(ru) (n) exileの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kesa anatano kuruma ga watashi no ie no chikaku wo toori sugi runowo mima shita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my guess is that it will be fine tomorrow.

who do you think you are?

that jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.

although he may be clever, he is not wise.

the angry citizens took action immediately.

god gave us the power to love.

the heavy rain brought the flood, causing damage.

his statement raised havoc.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "your watch is ten minutes slow." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Когда отходит последний поезд?" на французский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я вернусь через два часа." на английский
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне нужно получить факс." на еврейское слово
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Эта страна, вероятно, не нуждается в поддержке." на еврейское слово
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie