How to say the police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. in Japanese

1)勤務中勤務中(kinmuchuu) (n-t) on duty/at work/while workingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question警官警官(keikan) (n,adj-no) policemanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma一人一人(hitori) (n) one personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word年寄り年寄り(toshiyori) (n) old people/the aged/coach/coachesが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question背後背後(haigo) (n,adj-no) back/rear/background/behind the scenesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.近づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.てくるno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kinmuchuu no keikan ha 、 hitori noo toshiyori ga jibun no haigo ni chikadu itekurunowo kanji ta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he carried the box upstairs.

i have one elder brother and a younger sister.

the company suffered big losses.

since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.

all students are supposed to know the school regulations.

the color of that tie does not match the suit.

when i was inside my mother's womb, i looked through my mother's navel at the house where i would be born and i thought: "this won't do".

john drinks too much these days we have to stop him from drinking any more

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Kiel vi interesiĝis pri arto?" francaj
0 seconds ago
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。のドイツ語
0 seconds ago
Kiel oni diras "Fiŝkaptisto kaptis truton." francaj
0 seconds ago
How to say "i miss you already." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i think that he wants to succeed." in Hungarian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie