How to say i hope you are in a safe place. in Japanese

1)あなたが安全な場所にいるといいですね。error newjap[あなたが安全な場所にいるとですね。] did not equal oldjap[あなたが安全な場所にいるといいですね。] Splitting あなたが... split to あなた and が saving [あなた] to rollovers[0][0] Splitting にいるといいですね... split to に and いるといいですね saving [に] to rollovers[0][5] Splitting いるといいですね... split to い and るとですね saving [い] to rollovers[0][6] Splitting るとですね... split to るとです and ね    
anataga anzen na basho niirutoiidesune 。
0
0
Translation by dryhay
2)安全安全(anzen) (adj-na,n) safety/securityな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition場所場所(basho) (n) place/location/spot/position/room/space/basho/wrestling tournamentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いていて(ite) (n) archer/shooter/bowman下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me    
anzen na basho niite kudasai
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he will often go out for the whole day.

the chart illustrates how the body works.

this is how he solved the difficult problem.

the weather is a shade better today.

i couldn't remember the title of that song.

i teach english.

the paper says that a typhoon is on its way.

political unrest was in the air.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "without a doubt!" in Japanese
0 seconds ago
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。のドイツ語
0 seconds ago
How to say "a war may break out at any moment." in Japanese
1 seconds ago
How to say "she managed to learn how to drive a car." in Japanese
1 seconds ago
comment dire allemand en les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie