How to say tom was about to leave when mary knocked on the door. in Japanese
1)
メアリーメアリー(meari) (name) Maryがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andドアドア(doa) (n) doorをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ノックノック(nokku) (n,vs) knock/fungoしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、、(、) Japanese commaトムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出発出発(shuppatsu) (n,vs) departureし(num) 10^24/septillion/quadrillionようとするところno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
