How to say nathanael asked jesus, "how do you know me?" in Japanese

1)ナタナエルno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighイエスイエス(iesu) (n) jesus/yesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbどうしてどうして(doushite) (adv,int) why?/for what reason/how/in what way/for what purpose/what for私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ご(go) (num) five存じ存じ(zonji) (n) knowingな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
natanaeru ha iesu ni itsutta 。「 doushite watashi wogo zonji nanodesuka 」
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ナタナエルno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighイエスイエス(iesu) (n) jesus/yesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb「(「) Japanese quoteどうしてどうして(doushite) (adv,int) why?/for what reason/how/in what way/for what purpose/what for私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ご(go) (num) five存じ存じ(zonji) (n) knowingな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
natanaeru ha iesu ni itsutta 「 doushite watashi wogo zonji nanodesuka 」
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we are pleased with his discovery.

"shall i have him call you when he gets back?" "yes, please."

what's the visibility?

i want to build my corporate site to attract customers.

he lived in a typical japanese-style house.

chizuko said, "a crane is supposed to live for one thousand years."

it used to be taboo for women to smoke.

in the middle ages, milk was still popular as a medicine.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Russisch sagen: ich habe ihn kennengelernt, als ich student war.?
0 seconds ago
私は死ぬのが怖い。の英語
0 seconds ago
How to say "tom was touched that mary was worried about him." in Turkish
0 seconds ago
come si dice la mia casa comprende queste quattro stanze. in inglese?
0 seconds ago
comment dire Anglais en le vent et la pluie ont ruiné notre voyage.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie