How to say you don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without. in Japanese

1)一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lump暮らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせるせる(seru) (v5r,vt) to compete/to bid/to sell at auction誰か誰か(dareka) (n) someone/somebodyと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleなしでなしで(nashide) (exp) withoutは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedて(te) (aux) indicates continuing actionいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
isshoni kura seru dareka to kekkon surunodehanaku 、 sono nin nashideha iki teikenai nin to kekkon surunoyo 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we're playing music late at night. are your neighbors ok with this?

he said, "let's take a short rest."

you are to shut the door after you enter a room.

what would you like for breakfast?

she promised me that she would come at three.

he was happy, poor as he was.

decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the new year

i offered him fifty pence and he accepted.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he told me point-blank that i was fired." in Portuguese
1 seconds ago
İngilizce onun konuyla ilgisi yok. nasil derim.
1 seconds ago
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。のポーランド語
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en par qui a été inventée cette machine ??
1 seconds ago
How to say "i think it's time we had a little talk." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie