How to say the richer he became, the more he wanted. in Japanese

1)金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。error newjap[金持ちになるつれて、彼はますます欲深くなった。] did not equal oldjap[金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。] Splitting になるにつれて... split to に and なるつれて saving [に] to rollovers[0][1] Splitting なるつれて... split to な and るつれて saving [な] to rollovers[0][2] Splitting るつれて... split to るつれて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][6] Splitting 深く... split to 深く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なった... split to な and った saving [な] to rollovers[0][12] Splitting った... split to った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanemochi ninarunitsurete 、 kareha masumasu yoku fukaku natta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。error newjap[金持ちになればるほど、彼の欲望はつきなかった。] did not equal oldjap[金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。] Splitting になればなるほど... split to に and なればなるほど saving [に] to rollovers[0][1] Splitting なればなるほど... split to な and ればるほど saving [な] to rollovers[0][2] Splitting ればるほど... split to ればるほど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はつきなかった... split to は and つきなかった saving [は] to rollovers[0][8] Splitting つきなかった... split to つきなかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanemochi ninarebanaruhodo 、 kano yokubou hatsukinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i came down from the back to get a better look at the board.

open the window and let some fresh air into the room, please.

you should come through with your promise.

those two boys are cousins.

i wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.

if he is not rich, he is at any rate happy.

it's a complete mess, and it's getting on my nerves.

how much rent do you pay for the apartment?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en il est dans sa bibliothèque.?
1 seconds ago
How to say "frame-by-frame recording" in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿usted está pensando en tom? en ruso?
1 seconds ago
How to say "spiral gasket" in Japanese
1 seconds ago
How to say "you only live once." in Vietnamese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie