How to say money is the root of all evil. in Japanese

1)金銭はすべてのあくの根である。error newjap[金銭はすべてあくの根である。] did not equal oldjap[金銭はすべてのあくの根である。] Splitting はすべてのあくの... split to はすべてあく and の    
kinsen hasubetenoakuno ne dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)金(kin) (ok) money/metalは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh諸悪諸悪(shoaku) (n) every evil or crimeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question根源根源(kongen) (n,adj-no) root/source/origin/foundation/base/principle。(。) Japanese period "."    
kin ha shoaku no kongen 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

anybody want to take a walk to the sea?

she laid her baby on the sofa

however, you have to queue...

it was this skirt that mary bought yesterday.

advance plans

what impressed me was the blue sky.

the man next door said he goes for a jog every morning.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Он спас девочку ценой своей жизни." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice esta frase incluye varios errores. en Inglés?
0 seconds ago
雨は5日間も降り続いた。の英語
0 seconds ago
comment dire néerlandais en passez-moi le sel, s'il vous plaît.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi regule vizitas proksiman restoracion. hodiaŭ ni tagmanĝu tie." hispana
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie