How to say you are doing well for a cub reporter. in Japanese
1)
駆け駆け(kake) (n) canter/gallop出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新聞記者新聞記者(shinbunkisha) (n) newspaper reporterにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.してして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh腕腕(ude) (n) arm/skillがいいがいい(gaii) (n) periphery/surroundings。。(。) Japanese period "."
