How to say his parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl. in Japanese

1)愚か愚か(oroka) (adj-na,n) foolish/stupidな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition女の子女の子(onnanoko) (n) girlに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and収入収入(shuunyuu) (n) income/receipts/revenueを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,浪費浪費(rouhi) (n,vs,adj-no) waste/extravaganceしているというno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
oroka na onnanoko ni 、 kare ga shuunyuu wo rouhi shiteirutoiunoga ryoushin no iken deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the government's new economic plan leaves much to be desired.

the trees were bare of leaves.

a lot of people in africa go hungry.

setting the table

he freely praised her.

i will tell it to him at the proper time.

never lose your fighting fists.

this is the coldest winter that we have had in thirty years.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей." на английский
1 seconds ago
Como você diz ninguém nunca foi capaz de entrar na sala. em Inglês?
2 seconds ago
How to say "mr. smith established this school forty years ago." in Russian
2 seconds ago
How to say "i wish i didn't have to do all those things i don't want to do." in Russian
3 seconds ago
comment dire Portugais en je m'appelle luis.?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie