How to say kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field. in Japanese

1)小太郎no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb羽(hane) (n) fifth degreeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question蝶(chou) (n) butterflyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma草原草原(sougen) (n) grass-covered plain/grasslands/meadows/savannah/prairie/steppeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meへ(he) (prt) indicates direction or goal十(juu) (num) 10/ten間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofばかりばかり(bakari) (prt) only/merely/nothing but/no more than/approximately/about/ just/as if to/about to/indicates emphasisno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kotarou ga 、 ooki i you hane no chou wo mitsu kete 、 sougen no naka he juu kan bakari oi kakete itta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she fell from the tree.

the more i think, the less i understand.

a nod is a sign of agreement.

i was happy to see him.

we call our english teacher et

the children were insistent about our taking them to the movies.

i had a hard time of it.

this is the nicest present i've ever received.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は私の額にキスをした。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: madrid ist die hauptstadt und die wichtigste stadt spaniens.?
0 seconds ago
How to say "new blankets were distributed to the poor." in Japanese
0 seconds ago
How to say "please don't tell anybody about this." in Turkish
0 seconds ago
How to say "tom passed a glass of milk to mary." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie