How to say a bat flying in the sky looks like a butterfly. in Japanese

1)空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/holeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飛んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verb蝙蝠蝙蝠(koumori) (n) bat/umbrella/opportunistは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh蝶(chou) (n) butterflyのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
sora wo ton deiru koumori ha chou noyouni mie masune 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think it's possible that he may come.

jack isn't here. he may have missed his usual bus.

he must have missed his usual train.

she thought of canada as an ideal country to live in.

please open the door.

naoko swims.

the boy was watching the sheep.

every citizen ought to help them.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: ich werde dich nach hause bringen.?
0 seconds ago
come si dice prendi le tue cose. in inglese?
0 seconds ago
hoe zeg je 'ze lijken zo op elkaar dat ik ze nooit uit elkaar kan houden.' in Esperanto?
0 seconds ago
come si dice io odio i pomodori. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich bin kein arzt.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie