How to say give him an inch and he'll take a yard. in Japanese

1)親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてやればつけあがるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shinsetsu nishiteyarebatsukeagaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)1(1) (num,pref) one/best in/the most inインチインチ(inchi) (n) inchを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb1(1) (num,pref) one/best in/the most inヤードヤード(yado) (n) yardを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとうと(uto) (n) sun and moon/time/the years/the monthsするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。(。) Japanese period "."    
1 inchi wo atae ruto 1 yado wo toro utosuru 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
better a fowl in hand than two flying.

how about a second helping?

tom stood in the middle of the room.

we all stand by you to the last.

during hot weather, be sure to drink lots of water.

my bike was stolen yesterday.

she can naturally speak english.

the man lives from hand to mouth and never saves a cent.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice noi dobbiamo investigare gli abusi sociali. in inglese?
0 seconds ago
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы забрались в машину." на испанский
0 seconds ago
How to say "but a man is not made for defeat. a man can be destroyed but not defeated." in Spanish
0 seconds ago
How to say "a fanatic threw a bomb at the king's coach." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie