How to say don't leave it up to chance. in Japanese

1)偶然偶然(guuzen) (adj-na,adj-no,n-adv,n) chance/unexpectedly/suddenly/accident/fortuity/by coincidenceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.頼る頼る(tayoru) (v5r,vi) to rely on/to have recourse to/to depend onな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."    
guuzen ni tayoru na 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)運(un) (n) fortune/luckまかせにno dictionary result, likely a conjigated verbする(vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."    
un makasenisuruna 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is in the habit of taking a walk before breakfast.

i was harried by mosquitoes last night.

after his wedding, alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.

i have orders to waste you.

eggs tend to go bad in summer.

we always begin with the hardest problems.

i thought you might like to know who's coming to our party.

if you start at once, you'll arrive by six o'clock.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "vi min ŝuldigos senfine." Portugala
0 seconds ago
İngilizce beni her zaman kız kardeşimle karıştırır. nasil derim.
0 seconds ago
もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。の英語
0 seconds ago
How to say "it may have been mr sato who sent these flowers." in Japanese
0 seconds ago
How to say "doraemon often smiles." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie