How to say the bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks. in Japanese

1)熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。error newjap[熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石を] did not equal oldjap[熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。] Splitting さがして... split to さがして and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kuma ha iwa no shitani iru 、 kotta mushi wosagashite 、 ishi toiu ishi wohikkurikaeshita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
kyoto is famous for its shrines and temples.

i have a sore throat.

as a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.

he could not speak, he was so angry.

she is ashamed to speak up.

on the respect-for-senior-citizens day, we visit our grandparents and do nice things for them.

i've heard that song before.

to execute a plan was simple.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mia vivo estas kiel balo, kie la orkstro mutiĝis." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "hodiaŭ ne estas lernejaj lecionoj." francaj
1 seconds ago
How to say "the man sees what he thinks is a young girl." in Spanish
1 seconds ago
İngilizce o, mektupları yazmakla meşguldü. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "what do adjectives modify?" in Italian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie