Tweet

How to say i am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away. in Japanese

1)	我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。error newjap[我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯し罪業の燒き淨めらるそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。] did not equal oldjap[我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。] Splitting こそは... split to こそ and は saving [こそ] to rollovers[0][1] Splitting 亡靈... split to 亡靈 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 眞夜中... split to 眞夜中 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 時の... split to 時 and の saving [時] to rollovers[0][17] Splitting 閻... split to 閻 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 浮に... split to 浮 and に Splitting さまよふ... split to さまよふ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting あれども... split to あれども and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 犯し... split to 犯 and し saving [犯] to rollovers[0][34] Splitting 燒き... split to 燒き and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 淨め... split to 淨め and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting らるそれまでは... split to らるそれまで and は Splitting 苦し... split to 苦 and し saving [苦] to rollovers[0][51]  Copy  Audio
	ware kosoha nanji ga chichi no bourei nare 。 tada mayonaka no jaku sen tokino mi 、 en ukani samayofu moto aredomo 、 shaba nite okashi zaigyou no yaki kiyome rarusoremadeha 、 shounetsu jigoku no gaki no kurushi mi 。
0 0	admin Blackbelt User 758 Points

2)	我こそは汝が父の亡靈なれ只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみerror newjap[我こそは汝が父の亡靈なれ只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯し罪業の燒き淨めらるそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ] did not equal oldjap[我こそは汝が父の亡靈なれ只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ] Splitting こそは... split to こそ and は saving [こそ] to rollovers[0][1] Splitting 亡靈... split to 亡靈 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 眞夜中... split to 眞夜中 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 時の... split to 時 and の saving [時] to rollovers[0][16] Splitting 閻... split to 閻 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 浮に... split to 浮 and に Splitting さまよふ... split to さまよふ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting あれども... split to あれども and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 犯し... split to 犯 and し saving [犯] to rollovers[0][33] Splitting 燒き... split to 燒き and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 淨め... split to 淨め and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting らるそれまでは... split to らるそれまで and は Splitting 苦し... split to 苦 and し saving [苦] to rollovers[0][50]  Copy  Audio
	ware kosoha nanji ga chichi no bourei nare tada mayonaka no jaku sen tokino mi 、 en ukani samayofu moto aredomo 、 shaba nite okashi zaigyou no yaki kiyome rarusoremadeha 、 shounetsu jigoku no gaki no kurushi mi
0 0	admin Blackbelt User 758 Points