How to say it makes no difference to me whether you believe it or not. in Japanese
1)
君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようとようと(youto) (n) use/usefulness/utility/service/purpose信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbまいとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどうでもどうでも(doudemo) (adv) anyway/anyhow/as one likes/by all means/at any cost/no matter what it takes良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。。(。) Japanese period "."
