How to say i enjoyed the holiday all the better for being with you. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一緒一緒(issho) (n-adv,n,adj-no) together/at the same time/same/identicalだっただった(datta) wasおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...休日休日(kyuujitsu) (n-adv,n) holiday/day offが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいっそういっそう(issou) (n) pair楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingめたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kun ga issho dattaokagede kyuujitsu gaissou tanoshi meta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you need to bear in mind that what is written on wikipedia isn't always true.

there will be an economic crisis at the end of this year.

please send me a catalogue.

as they grow old, many people become unable to look after themselves.

that man knows how to get on the president's good side.

please help yourself to the sweets.

the game will be played rain or shine.

he had a severe look on his face.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do you know the difference between silver and tin?" in German
0 seconds ago
How to say "the path between the two houses was blocked by snow." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉiu homo estas estonta kadavro." Nederlanda
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: der trauerzug erreichte den ort der bestattung, wo ein vorbereitetes grab wartete, dem der geru
1 seconds ago
How to say "how deep is it?" in Italian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie