How to say hearing you sing, people might take you for a girl. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and歌う歌う(utau) (v5u,vt) to sing/to sing/to compose a poem/to recite a poemの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question間違え間違え(machigae) (n) mistakeるかもしれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kun ga utau nowo kike ba nin ha kun wo shoujo to machigae rukamoshirenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and歌う歌う(utau) (v5u,vt) to sing/to sing/to compose a poem/to recite a poemの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question間違う間違う(machigau) (v5u) to make a mistake/to be incorrect/to be mistakenかもしれないかもしれない(kamoshirenai) (exp) may/might/perhaps/may be/possibly。(。) Japanese period "."    
kun ga utau nowo kike ba nin ha kun wo shoujo to machigau kamoshirenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is good at mathematics.

that word dropped from his mouth.

her beauty drew his attention.

i had my photograph taken by my father.

just the same!

if grandma doesn't come, the children will be disappointed.

akihabara style

he's not lazy. on the contrary, i think he's a hard worker.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you are early." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the dress is of silk." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what i said." in Japanese
0 seconds ago
How to say "we don't have any extra money." in Japanese
0 seconds ago
How to say "it was stupid of me to believe that!" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie