How to say i cannot help but think that you are making a mistake. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and間違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思わず思わず(omowazu) (adv) unintentionally/reflexively/spontaneously/involuntarily/instinctively(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はいられno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kun ga machigatte iruto omowazu nihairarenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to demolish

they waved good-bye to their parents as the train pulled out.

i stayed at home all day instead of going to work.

due to severe educational influence the child became a wholly different person.

i'm sure that she will come back soon.

furthermore

whether he comes or not, i'll go.

it gradually escalated.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć tylko wzruszył ramionami. w japoński?
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Засыпаем вместе сегодня?" на еврейское слово
2 seconds ago
How to say "we have never heard from him since." in Japanese
2 seconds ago
How to say "i should not have trusted you." in Russian
3 seconds ago
How to say "it's getting there." in Japanese
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie