|
How to say translate every line of this text. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this本文本文(honbun) (n) text/bodyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question行行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,翻訳翻訳(honyaku) (n,vs) translation/de-encryption/deciphering/renderingし(num) 10^24/septillion/quadrillionなさno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "." | |
 | kono honbun no subete no okonawo honyaku shinasai 。 | |
| Grammer form | 命令形 (Imperative form)Imperative form (meireikei) convays a sense of urgency, order or command. Click for examples / more info | |
| Translation by bah_dure | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en est-ce que tu te casses souvent la tête à te demander quelle est ta destinée ?? | 0 seconds ago |
| How to say "why did you put off the printing of my book?" in Japanese | 0 seconds ago |
| 你怎麼用西班牙人說“咱们去那里见他吧。”？ | 0 seconds ago |
| How to say "such language doesn't harmonize with his character." in Japanese | 0 seconds ago |
| ?אספרנטו "דוגלאס סופסוף נעתר לדבר עם לינקולן."איך אומר | 0 seconds ago |
