How to say he didn’t want to talk about it further. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/that以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the end話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentたがらなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha sono koto nitsuite 、 sore ijou hanashi tagaranakatta 。
0
0
Translation by orangetart
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'd like you to have a chest x-ray.

there were three people waiting before me.

this wine is inferior to that in its bouquet.

i can't think out the design any more.

my mother gazed at me fondly.

i'm so busy these days it's awful.

i'm looking for a job.

it's not worth it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
詩人は今朝からずっと詩を書いています。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Прошлое нельзя стереть." на французский
0 seconds ago
それは猫ですか、それとも犬ですか。の英語
0 seconds ago
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。の英語
0 seconds ago
この地域には野生動物が多い。のスペイン語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie